Fonds François Zeman

F406          FRANÇOIS ZEMAN. — 1949-2003. — 43,5 cm de documents textuels. — 2 photographies.

Notice biographique :

Né le 2 décembre 1918 à Svansbach, Slova­quie, de Casimire Zeman, cultivateur, et de Valeria Zhorelicky. Études classiques au 1er Gymnase d’État à Bratislava: B. A. en 1938. Études théo­logi­ques à la Faculté de théologie de l’Univer­sité de Bratisla­va (1938­-1943): L.Th. en 1945.

Ordonné prêtre le 27 juin 1943 par S. Exc. Dr Paul Jantausch, évêque de Trnava, Slovaquie. Vicaire et  vicaire‑é­conome dans  trois grosses paroisses sucessivement. École mili­taire en 1944: grade de lieutenant. Étudiant à l’Institut Biblique Pontifi­cal de Rome (1945-1947): L.E.S. en 1947. Ayant terminé tous les examens pour l’obtention d’un doc­torat en Écriture Sainte, il est déclaré «Doctorandus ès Études Bibliques» en juin 1948. Le 6 mai 1949, il obtient un doctorat en théologie à la Faculté de théologie de l’Université du Latran à Rome. Voyage d’étu­des en Orient (1949). Président du Comité des réfugiés slovaques en Italie auprès de la Pontificia Commis­sione Assistenza (1948‑­195­2). Pendant l’Année Sainte 1950, il repré­sente le Comité slovaque auprès du Comitato per l’Anno Santo au Vati­can. Il publie sa thèse doctorale en théologie intitu­lée: De daemonibus in Scriptis Prophe­tarum Veteris Testamenti in luce daemonolo­giae Orientis Antiqui. Il pré­pare seul la 2e édition, en italien, de l’étude de Mgr E. Florit: Ispirazione Biblica.

En 1951, Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, lui propose une tâche d’enseignement au Grand Séminaire de Nicolet. Professeur d’Écriture sainte et de langues bibliques (hébreu et grec biblique) au Grand Séminaire de Nicolet (1952-1969). Directeur du Cercle biblique de Nicolet (1952-1958). Représentant du diocèse de Nicolet auprès de la Société Catholique de la Bible à Montréal (1952-1959). Profes­seur de langue arabe à Nicolet et à Sherbro­oke (1961‑1963). Collaborateur actif aux travaux de l’Association catholique des études bibliques au Canada; plusieurs de ses communications sont publiées. Il publie un article, en langue slovaque, sur les manus­crits de la Mer Morte et il fait  la recension  de plu­sieurs  ouvrages scientifi­ques. Vicaire-économe de la pa­roisse Saint-Wenceslas (6 juin – 23 juin 1961). Traducteur d’un recueil d’homélies domini­cales écrites en allemand et ayant pour titre: Das Gesicht des Sonntags.

Professeur agrégé d’histoire du Proche‑­Orient ancien à la section Histoire du dépar­tement des Sciences Humaines de l’U.Q.T.R. (1969-1984). Membre de la Commission des Études de l’U.Q.T.R. (1974-1976). Co-auteur avec Raymond Pelletier d’articles sur les  émigrés  de  Saint-Pie-de-Guire  aux  États-Unis  entre  1874 et 1958. Col­laborateur à la revue des Facultés Jésuites de Montréal Science et Esprit. Retraité au Grand Séminaire de Nicolet en 1988. Membre de la Famille pontifi­cale avec le titre honorifique de Chapelain de Sa Sain­teté, le 12 novem­bre 1991.

Hospitalisé à l’hôpital de Bratislava (Slovaquie) lors d’une visite dans son pays d’origine, il décède le 14 octobre 2005 à l’âge de 86 ans. Inhumé dans un cimetière de son village natal. Le 24 octobre, un hommage diocésain lui fut rendu lors d’une messe présidée par Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque de Nicolet, dans la chapelle du Grand Séminaire de Nicolet.

Références :

Maurice Fleurent. Le clergé du diocèse de Nicolet 1885-1994. Séminaire de Nicolet, Imprimerie d’Arthabaska, 1994, 511 p.

En communion, janvier-février 2006, p. 6.

Historique de la conservation :

 Les documents de ce fonds ont été cédés par la succession le 18 novembre 2005. Les documents de radio amateur et les photographies ont été remis en octobre 2011.

Portée et contenu :

Ce fonds témoigne principalement du travail de recherche effectué par Raymond Pelletier et François Zeman sur la mobilité d’une importante partie de la population entre la paroisse de Saint-Pie-de-Guire et les États-Unis de 1874 à 1958.

La série Radio-amateur regroupe seulement quelques documents qui témoignent de l’intérêt qu’avait François Zéman pour ce loisir.

Le cadre de classification comprend quatre séries : F406/A Journal de correspondance; F406/B Étude sur Saint-Pie-de-Guire; F406/C Radio-amateur; F406/D Photographies.

Notes :

Le fruit de cette recherche fut l’objet de trois publications dans Les cahiers nicolétains  sous le titre « Les émigrés de Saint-Pie-de-Guire aux États-Unis entre 1874 et […] 1958. » vol. 1, no 2 (juin 1979), p. 18‑23; vol. 1,  no 3 (octobre 1979), p. 21-35; vol. 3, no 1 (mars 1981), p. 20-37.

Pour une étude plus exhaustive du fonds, on peut consulter les cahiers de prônes du fonds de la fabrique de Saint-Pie-de-Guire (F363).

Deux documents sont en slovaque, un autre est en anglais.

F406/A  Correspondance. — 1949-1955 — 2 cm de documents textuels.

Cette série témoigne du grand nombre de correspondants de toute provenance avec lesquels François Zeman entretenait des liens épistolaires.

Cette série ne contient qu’un document.

F406/A1/1  Journal. — 1949-1955. — 2 cm de documents textuels.

Ce journal constitue vraisemblablement un recensement de correspondants parmi lesquels nous retrouvons des membres du clergé nicolétains dont Mgr Albertus Martin ainsi que les abbés Martin Moulin et Bohuslav Benes.

 

F406/B   Étude sur Saint-Pie-de-Guire. — [197-]. — 41 cm de documents textuels

Cette série témoigne de la démarche des chercheurs et de l’étendue de leur étude sur le mouvement migratoire des paroissiens de Saint-Pie-de-Guire vers les États-Unis.

Elle est composée principalement de rapports annuels paroissiaux et de relevés d’inscriptions de baptêmes, de mariages et de décès. Des fiches thématiques tirées des cahiers de prônes et des registres paroissiaux complètent cette série.

Les documents de cette série sont subdivisés en 8 sous-séries :

F406/B1/2         Rapports annuels sur la paroisse Saint-Pie-de-Guire

F406/B1/3         Dépouillement des cahiers.

F406/B1/4         Baptêmes et mariages.

F406/B1/5         Décès des anciens de Saint-Pie-de-Guire.

F406/B1/6         Notices historiques.

F406/B1/7         Les émigrés de Saint-Pie-de-Guire aux États-Unis entre 1874 et 1900.

F406/B1/8         Ouvrages de références et bibliographie.

F406/B2           Fiches.

 

F406/B1/2  Rapports annuels sur la paroisse Saint-Pie-de-Guire. — [197-]. — 2 cm de documents textuels.

Dossier constitué de photocopies des rapports triennaux des années 1885 à 1931 (l’année 1929 est manquante). Ces formulaires auxquels les curés sont tenus de répondre sont destinés à l’évêque; ils contiennent  des informations sur la population de la paroisse (combien partent pour les États-Unis ? pour le Canada ? pour la province ?), les mœurs des paroissiens, les écoles, les confréries et les bonnes œuvres, la santé financière de la fabrique, etc.

F406/B1/3  Dépouillement des cahiers. — [197-]. — 0,5 cm de documents textuels.

Dépouillement systématique des différents événements survenus dans la paroisse pour les années 1866 à 1917. Les faits consignés dans l’ordre de leur déroulement sont extraits des cahiers de prône et des livres des délibérations de la fabrique. On y retrouve notamment les activités pastorales accomplies par le curé Pierre-Amable Lebrun, son emploi du temps ainsi que ses déplacements pour les années 1879 et 1880.

           

F406/B1/4  Baptêmes et mariages. — [197-]. — 1,5 cm de documents textuels.

Liste d’enfants résidents aux États-Unis et baptisés à Saint-Pie-de-Guire ainsi que de tous les mariages célébrés dans et hors de la paroisse entre les années 1874 et 1957; ces données ont été prélevées dans les cahiers de prônes. Un tableau de statistiques sur les mariages selon les registres de Saint-Pie-de-Guire (1874-1977) complète ce dossier.

  

F406/B1/5  Décès des anciens de Saint-Pie-de-Guire. — [197-]. — 1 cm de documents textuels.

Liste chronologique des anciens habitants de la paroisse Saint-Pie-de-Guire qui sont décédés entre 1874 et 1957. Le lieu de leur décès et de leur inhumation est  rigoureusement consigné. Ces renseignements sont tirés des cahiers de prône et des registres d’état civil. On y trouve également le nom de personnes malades que le curé recommande aux prières en raison de leur lien de parenté avec des paroissiens.

 

F406/B1/6  Notices historiques. — [197-]. — 0,5 cm de documents textuels.

Dossier dans lequel sont regroupés différents documents dont la généalogie de François Deguire et Marie Colin, une liste des étudiants de Saint-Pie-de-Guire qui ont étudié au Séminaire de Nicolet (1856-1901), un extrait du journal de Sévérin Poirier, directeur du Séminaire de Nicolet (1918), un calendrier liturgique pour l’année 1886-1887 et deux lettres de Côme Saint-Germain, Frère de la Charité.

           

F406/B1/7  Les émigrés de Saint-Pie-de-Guire aux États-Unis entre 1874 et 1900. — [197-]. — 0,5 cm de documents textuels.

Copie annotée de l’article publié dans Les cahiers nicolétains vol. 1, no 2.

F406/B1/8  Ouvrages de référence et bibliographie. — [197-]. — 0,5 cm de documents textuels.

Liste exhaustive des ouvrages consultés dans le cadre de cette étude.

F406/B2  Fiches thématiques et onomastiques. — [197-]. — 34,5 cm de documents textuels.

Relevé alphabétique de thèmes puisés dans les cahiers de prônes qui témoignent de la vie paroissiale à la fin du XIXe siècle et des paroissiens décédés aux États-Unis.

F406/C1/9  Radio-amateur. — 1987-2003. — 0,5 cm de documents textuels.

Cartes de membre et certificat de 50 ans de membership de l’Association Radio Amateur du Québec; licences de station de radio émises par le ministère des communications du Canada; liste des membres VE2MO pour l’année 1989-1990; permis et documentation donnés par la Slovaquie; une brochure et 2 cartes.

F406/D1/10  Photographies. — 1960. — 2 photographies.

François Zeman photographié avec 3 hommes et une femme dans la cour arrière d’une maison.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :