Fonds Jeanne L’Archevêque-Duguay

F377          JEANNE L’ARCHEVÊQUE-DUGUAY. — 1913-2001. — 1,04 m de documents textuels. — 37 photographies. — 1 document iconographique.

Notice biographique :

Fille du notaire Emmanuel L’Archevêque et de Adélina Tessier, Jeanne L’Archevêque-Duguay est née à Montréal, dans la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, le 28 juin 1901. Elle fait ses études chez les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame à l’académie Saint-Denis. Elle poursuit des études classiques et de musique à la maison mère de la Congrégation de Notre-Dame, devenue le Collège Marguerite-Bourgeois où elle obtient un diplôme en juin 1920. Bachelière en lettres-sciences après quatre années d’études en philosophie et en littérature française.

Elle suit en 1923, des cours d’orgue de Romain-Octave Pelletier. Elle toucha l’orgue dans sa paroisse, Saint-Pierre-Apôtre. Sous le pseudonyme de Colombe, elle rédige des articles, entre 1924 et 1926, dans le bulletin paroissial. Elle eut un emploi à la Bibliothèque centrale de Montréal jusqu’à son mariage et donna des cours privés de musique.

Elle épouse le 26 juin 1929 le peintre paysagiste Rodolphe Duguay.

Elle fait ses débuts dans le journalisme, à l’invitation de Clément Marchand, au journal Le Bien Public de Trois-Rivières en octobre 1932.  Par la suite, elle rédige une chronique pour  Le Droit  de 1934 à 1944 et pour Le Canada Français de 1937 à 1940.  En décembre 1939, elle passe à La Terre de chez nous, où elle assume la rédaction de la page féminine de octobre 1940 jusqu’en avril 1950. Elle collabore régulièrement, pendant des années, à Le Foyer rural, Collège et Famille, l’École canadienne, le 20e Siècle, La Famille, Paysana, le Bulletin des agriculteurs, Vidéo-Presse, Panorama, Courrier Sud (1973‑1979) et à d’autres périodiques (le Mauricien, Horizons, l’Almanach sociale catholique, Courrier Portneuf, Courrier Lotbinière, Âge d’Or Hebdo, Messager de Marie Reine des Coeurs, etc…)

En 1971 elle participe à la fondation du Cercle d’étude et de conférences de Nicolet. Elle est aussi membre de la Société des écrivains de la Mauricie.

Elle publie dix-neuf ouvrages, la plupart illustrés par Rodolphe Duguay. En 1934  un premier recueil de ses textes de poésie du journal Le Bien Public paraît sous le titre Écrin, suivi de Cantilènes (1936), Offrande (1942), Mater (1946) et Dans mon jardin (1951).

Des essais: Comme nous sommes heureux (1940), Sur la route avec Jésus (1944), Fleurs vivantes (1945), Pleine Floraison (1946), Épouse et Mère avec Marie (1947), Jeune fille, la Vierge te dit (1950), Comment j’éduque Paul et Marie (1952), la Vierge et l’Hostie dans la famille (1952), Ton père (1964) et Cinq petits enfants (1942) pour la littérature jeunesse.

En 1977 l’éditeur Leméac publie Lettres d’une paysanne à son fils. La même année, elle commence une série de chroniques colligées en volumes: Reflets des saisons (1977), La porte entr’ouverte (1982), Le passage du temps (1987).

Des poèmes inédits, Entre Toi et Moi et Regard sur mon pays datant de 1973, sont présentés lors des journées du Festival de Poésie des Trois-Rivières en 1992, tenues à la Maison Rodolphe-Duguay.

Jeanne L’Archevêque est décédée au Foyer de Nicolet, le 20 août 1998.

En 2001, un recueil de ses poésies inédites Regards entre toi et moi, des années 1970-80 est publié, accompagné de cinq reproductions de bois gravés de Rodolphe Duguay, par les éditions Le Temps volé et Monique Duguay.

(Texte de Jean-Guy Dagenais)

 

Historique de la conservation :

Ce fonds est un don de Monique Duguay, fille de Rodolphe et de Jeanne L’Archevêque en septembre 2001. En février 2006, Monique Duguay remet aux Archives 3 exemplaires annotés et corrigés de Rodolphe Duguay et Notes sur les oeuvres faites à Paris. Un troisième versement a été fait par Monique Duguay en mars 2006. Ce versement comprenait la retranscription des Carnets intimes, les documents relatifs au fonds Rodolphe Duguay conservé aux Archives nationales du Québec, les textes de Albert Tessier et Thérèse Denoncourt, les documents sur T.X. Renaud, Ozias Leduc, Marc-Aurèle Fortin, quelques correspondances et deux textes de Jeanne L’Archevêque-Duguay. En janvier 2008 un autre versement est fait par Monique Duguay surtout constitué de documents relatifs à Rodolphe Duguay.

 Portée et contenu :

Ce fonds témoigne en majeure partie de la vie professionnelle de Jeanne L’Archevêque-Duguay.  On y retrouve plusieurs correspondances d’affaires, des documents provenant des maisons d’édition et plusieurs manuscrits de ses livres et textes.

Ce fonds a été divisé en 8 séries :

Correspondance; Maisons d’édition; Production littéraire; Articles écrits sur Jeanne L’Archevêque-Duguay et ses oeuvres; Carnets intimes; Autobiographie Duguay; Papiers personnels; Rodolphe Duguay.

Note :

Fonds complémentaire :  F371 Rodolphe Duguay

 

F377/A   Correspondance. — 1913-1996. — 21 cm de documents textuels. — 20 photographies.

Correspondance reçue

F377/A1/1  Emma Armand. — 1934. — 1 document textuel.

F377/A1/2  Louis Armand. — 1947. — 1 document textuel.

F377/A1/3  Marcel Baril et Lucette Baril. — 1977-1996. — 1 cm de documents textuels.

F377/A1/14/1  Robert Bourassa. — 1991. — 1 document textuel.

F377/A1/4/1  Marguerite Bourgeois. — 1936. — 1 document textuel.

F377/A1/14/2  R. Boyer. — 1985. — 0,2 documents textuels.

F377/A2/17/7  Ruth Brassard Lachapelle. —1991. — 3 documents textuels

F377/A1/4/2  Marie Brien. — 1994. — 4 documents textuels.

F377/A1/4/3  Laurette Camirand. — 1982. — 1 document textuel.

F377/A1/4/4  Louis Caron. — 1978. — 1 document textuel.

F377/A1/4/5  Michel Champagne. — 1978-1979. — 2 documents textuels.

F377/A1/4/6  Émile Chartier. — 1934. — 1 document textuel.

F377/A1/5  Bernard Clavel et Josette Pratte. — 1981-1993. — 2 cm de documents textuels.

Contient aussi de la documentation sur Bernard Clavel et ses œuvres.

 F377/A1/6/1  Cécile Cusson. — 1979, 1981. — 1 document textuel. — 1 photographie.

F377/A1/6/2  Jean-Guy Dagenais. — [199-?], 1995. — 2 documents textuels.

F377/A1/6/3  Julien Deziel. — 1950. — 1 document textuel.

F377/A1/6/4  Jean-Paul Dubois. — 1988. — 2 documents textuels.

F377/A1/6/5  Marcel Ducharme. — 1991. — 2 documents textuels.

F377/A1/7  Gérard Duguay. — 1976. — 4 documents textuels.

F377/A1/8  Marie-Paule Fortin-Brien. — 1954-1992. — 2 documents textuels.

F377/A1/9  Guy Gaucher. — 1994-1995. — 4 documents textuels.

Évêque auxiliaire de Bayeux et Lisieux.

F377/A1/10/1  Gérald Gaudet (Société des écrivains de la Mauricie). — 1993. — 1 document textuel.

F377/A1/10/2  Marie-Louise Goffart. — 1983. — 1 document textuel.

F377/A1/10/3  Jeanne Grisé. — 1938. — 1 document textuel.

F377/A1/10/4  Anne Hébert. — 1944. — 1 document textuel.

F377/A1/10/5  Omer Héroux (Le Devoir). — 1942. — 1 document textuel.

F377/A1/10/6  [Zapota de Holme]. — 1949. — 1 document textuel.

Carte postale expédiée de Mexico.

F377/A1/10/7  André Houde (CKTM – TV 13). — 1971. — 1 document textuel.

F377/A1/10/8  Jean-Paul Jacob. — 1951. — 1 document textuel.

F377/A1/10/9  Aimé Labrie (Le Canada Français). — 1937. — 1 document textuel.

 F377/A1/10/10  Micheline Langevin. — 1991. — 1 document textuel.

 F377/A1/11  Albert Larcher. — 1977-1991. — 4 cm de documents textuels.

Contient aussi des textes et dessins de Albert Larcher ainsi qu’une lettre de sa fille.

F377/A1/12/1  Lucien Leblanc. — 1992. — 1 document textuel.

F377/A1/12/2  Ozias Leduc. — [19??]. — 1 document textuel.

F377/A1/12/3  Jérôme Lefebvre. — 1995. — 1 document textuel.

F377/A1/12/4  Gilbert Lemire. — 1983-1991. — 5 documents textuels.

F377/A1/13  Michelle Le Normand. — 1921-1942. — 0,5 cm de documents textuels.

Contient aussi des coupures de presse de textes de Michelle Le Normand parus entre 1921‑1922.  La correspondance est de 1934 à 1942.

F377/A2/1/1  Réjeanne Letendre. — [19??]. — 1 document textuel.

F377/A2/1/2  Marion [Maquie]. — 1984. — 1 document textuel.

Carte expédiée de Bolivie.

F377/A2/1/3  Clément Marchand (Le Bien Public). — 1934. — 1 document textuel.

F377/A2/1/4  Albertus Martin. — 1985. — 1 document textuel.

F377/A2/17/1  Musée Pierre-Boucher (Françoise Chainé). — 1989. — 1 document textuel.

F377/A2/1/5  Marguerite [Ouellette]. — 1983. — 1 document textuel.

F377/A2/1/6  Jean Panneton. — [198?]. — 2 documents textuels.

F377/A2/1/7  Michèle Paradis. — 1978. — 1 document textuel. 

F377/A2/1/8  Gisèle Pelletier. — 1985. — 1 document textuel.

F377/A2/17/2  Mariette Pépin-Lalonde. — 1968. — 1 document textuel.

F377/A2/1/9  Père Ignace. — [19??]. — 1 document textuel.

F377/A2/17/3  Louis Plamondon, député. — 1990. — 1 document textuel.

F377/A2/17/4  Radio-Québec (Lucie Labrosse). — 1987. — 2 documents textuels.

F377/A2/1/10  [?     Ricard]. — 1934. — 1 document textuel.

F377/A2/2  Guildo Rousseau. — 1981. — 3 documents textuels.

F377/A2/3  Maurice Roy. — 1979. — 1 document textuel.

F377/A2/4  Marcelle Royer Saint-Léon. — 1936. — 3 documents textuels.

F377/A2/5  Raymond Saint-Gelais. — 1991-1994. — 9 documents textuels.

F377/A2/17/5  Sœur Marie Cécile. — 1958. — 1 document textuel.

F377/A2/6  Servantes de Jésus-Marie. — 1937. — 2 documents textuels.

Contient aussi un imprimé sur Paul-Émile Martel (Frère Denis des Frères du Sacré-Coeur).

F377/A2/7  Albert Tessier. — 1933-1943, 1970-1974. — 1 cm de documents textuels.

F377/A2/8/1  Louis-Albert Vachon. — 1981. — 2 documents textuels.

F377/A2/8/2  Adrien Valiquet. — 1934-1937. — 3 documents textuels. — 1 photographie.

F377/A2/8/3  Denis Vaugeois (Les éditions du Septentrion). — 1989. — 1 document textuel.

F377/A2/8/4  Aline Viau Bélanger. — 1992. — 1 document textuel.

F377/A2/8/5  Michel Villemure. — [199-?]. — 1 document textuel.

F377/A2/8/6  Roland Vinette. — 1956. — 1 document textuel.

F377/A2/8/7  [Luz R. de Yalindo]. — 1984. — 1 document textuel.

Lettre expédiée de Bolivie.

Correspondance expédiée à

 F377/A2/16  Cécile Grondin. — 1984. — 1 document textuel.

  

Correspondance adressée à Rodolphe Duguay

F377/A2/9/1  Joseph Chagnon. — [après 1942]. — 1 document textuel.

F377/A2/9/2  Comité des fêtes du tricentenaire. — 1972. — 4 pages de documents textuels.

F377/A2/10  Armand L’Archevêque. — 1913-1917, 1940. — 1 document textuel. — 17 cartes postales. — 1 photographie.

F377/A2/11/1  Jeanne L’Archevêque-Duguay. — 1940. — 4 pages de documents textuels.

F377/A2/11/2  Michelle Le Normand et Léo-Paul Desrosiers. — 1933. — 4 pages de documents textuels.

F377/A2/12  Albert Tessier. — 1928-1964. — 17 documents textuels.

 

Autres correspondances

F377/A2/13  Jeanne L’Archevêque-Duguay à Albert Tessier. — [avant 1976]. — 0,5 cm de documents textuels.

Copie de correspondance entre mars 1933 et mars 1972.

F377/A2/14  Rodolphe Duguay à Alfred Gagnon. — [197-?]. — 1 document textuel.

Extrait d’une lettre de 1924 copiée par Jeanne L’Archevêque-Duguay.

 

F377/A2/17/6  Correspondances non-identifiées. — s.d., 1935-1936. — 5 documents textuels.

  

F377/B2/15  Maisons d’édition. — 1942-1992. — 3 cm de documents textuels.

Dossier contenant des rapports de ventes et de droits d’auteurs, des contrats d’édition et des commandes de livres provenant du secrétariat de la province.

Ces documents proviennent des éditions Paulines, Boréal Express, Fides et Leméac.  Quelques documents proviennent du Musée du Québec pour l’exposition L’estampe au Québec.

 

F377/C  Production littéraire. — 1947-1995. — 28 cm de documents textuels.

F377/C3/1-2  Textes religieux et autres non-identifiés. — 1949-1971. — 1 cm de documents textuels.

F377/C5/5  Noël! Fête des enfants, La Terre de chez nous. — 17 décembre 1947. — 1 document textuel.

F377/C5/6  Hommage des parents aux Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge. — 1964. — 1 document textuel.

 

F377/C3/3-4  À vous du 3e âge. — 1973-1979. — 1 cm de documents textuels.

Copies dactylo et coupures de presse.

 

F377/C3/5  Reflet des saisons. — [1977 ou 1978?]. — 2 cm de documents textuels.

 

F377/C3/6-7  Lettres d’une paysanne à son fils. — 1977. — 4 cm de documents textuels.

 

F377/C3/8     Les aventures de Lunacelle. — 1977-1979. — 6 cm de documents textuels.
F377/C4/1-3

Copies dactylo et revues Vidéo-Presse.

 

F377/C4/4  Le passage du temps. — [198-?]. — 2 cm de documents textuels.

F377/C4/5  La porte entr’ouverte. — 1980. — 2,5 cm de documents textuels.

F377/C4/6  En Vrac. — [1983], 1992-1993. — 1 cm de documents textuels.

Bulletin de la Société des écrivains de la Mauricie.

 

F377/C5/1  Biographie de Rodolphe Duguay. — [198?]. — 7 cm de documents textuels.

 

F377/C5/2  Allocution à la bibliothèque municipale de Nicolet-Sud. — 1987. — 9 pages de documents textuels.

Il manque la page 1 de l’allocution.

 

F377/C5/3  L’Étincelle (Foyer de Nicolet). — 1992-1995. — 1 cm de documents textuels.

 

F377/D5/4       Articles écrits sur Jeanne L’Archevêque-Duguay et ses œuvres. — 1934-2001. — F377/D6/1-5    19 cm de documents textuels.

 

F377/E7/1-3      Carnets intimes. — [1978]. — 10 cm de documents textuels.
F377/E8/12-13

Texte d’Hervé Biron avec des corrections de Jeanne L’Archevêque-Duguay. Aussi retranscription par Jeanne L’Archevêque-Duguay des deux premiers carnets.

 

F377/F7/4  Autobiographie Duguay, 1891-1973. — 1969 – après 1973. — 3 cm de documents textuels.

Copie dactylo du texte d’Albert Tessier avec quelques corrections de Jeanne L’Archevêque-Duguay. Aussi, photocopies des pages 51 à 105 du texte écrit à Keranna le 27 mars 1969. Comprend aussi une photocopie (13 pages) du compte-rendu de Thérèse D. Denoncourt sur le texte de Albert Tessier.

 

F377/G  Papiers personnels. — 1921-1995. — 8 cm de documents textuels. — 4 photographies. — 1 document iconographique.

 

F377/G7/5  Notes de lecture. — [entre 1970-1990].

F377/G7/6  Traité d’harmonie.

F377/G8/1  Cahier de comptes. — 1935-1951.

F377/G8/2  Généalogie Duguay-L’Archevêque-Lemire-Tessier.

F377/G8/3  Certificat de la Société d’étude et de conférences.

F377/G8/4  Quelques notes biographiques et bibliographiques.

F377/G8/5  Ordo des causeries de la section Nos belles campagnes.

F377/G8/5  Soeur Maria Pelletier c.n.d.

F377/G8/5  Chanson.

F377/G8/6  Revue Marie (exposition de Monique et Luc Duguay).

F377/G8/7  Photographies.

Donation du fonds Rodolphe Duguay aux Archives nationales du Québec.

Lac ou rivière

L’atelier

Jeanne L’Archevêque-Duguay

F377/G8/8  Fonds Rodolphe Duguay aux Archives nationales du Québec.

F377/G8/9  Souvenirs de Florette Proulx.

F377/G8/10  Documents sur T. X. Renaud.

F377/G8/11  Dessin, Notre-Dame des Enfants.

 

F377/H Rodolphe Duguay. —1968-1998. — 12 cm de documents textuels. — 13 photographies.

F377/H8/14  Gravures vendues.

F377/H8/15  Notes sur les oeuvres faites à Paris d’après les Carnets de Duguay.

F377/H8/16  Documents sur Rodolphe Duguay.

F377/H8/17  Bibliothèque de Rodolphe Duguay.

F377/H8/18  Bibliographie de Rodolphe Duguay.

F377/H8/19  Galerie Albert-Tessier. — 1974.

F377/H8/20  Librairie Garneau – Vingt gravures de Rodolphe Duguay. — 1974.

F377/H8/21  Galerie Nationale du Canada, 1975. — 1971-1977. — 4 photographies.

Aussi documents du Centre culturel canadien à Paris et du Musée du Québec.

 

F377/H8/22  Musée du Québec – Rétrospective Marc-Aurèle Fortin. — 1976.

F377/H9/1  Musée Pierre-Boucher. — 1976.

F377/H9/2  Musée du Québec – Rétrospective Rodolphe Duguay. —1979.

F377/H9/3  Galerie Sur la côte (Québec). — 1980.

F377/H9/4  Galerie du Parc. — 1980.

F377/H9/5  Galerie Art-Multiple. — 1980.

F377/H9/6  Centre National d’exposition à Jonquière. — 1980.

F377/H9/7  Moulin seigneurial Pointe-du-Lac. — 1981.

F377/H9/8  Galerie Madeleine Drolet. — 1981.

F377/H9/9  Galerie Hautes études commerciales. — 1981. — 7 photographies.

F377/H9/10  Musée d’art de Joliette. — 1981.

 F377/H9/11  Musée Laurier. — 1983.

 F377/H9/12  Glenbow Museum (Calgary). — 1984.

 F377/H9/13  Musée Marc-Aurèle Fortin. — 1985.

 F377/H9/14  Galerie Presse-Papier. — 1989.

 F377/H9/15  Vieux Pesbytère de Batiscan. — 1990.

 F377/H9/16  Galerie Nationale du Canada et Musée des Beaux-Arts – Exposition Ozias Leduc. — 1996. — 2 photographies.

 F377/H9/17  Fondation Bagatelle – Domaine Cataraqui. — 1998.

 

 

 

Annexe

Liste des écrits de Jeanne L’Archevêque-Duguay (incomplet).

Notes biographiques et bibliographiques.

Études sur Jeanne L’Archevêque-Duguay.

Lettres de Jeanne L’Archevêque-Duguay expédiées à Bernard Clavel et Josette Pratte (1 cd-rom).

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :